Eigensolution analysis of immersed boundary method based on volume penalization: applications to high-order schemes