Entropy-stable discontinuous Galerkin approximation with summation-by-parts property for the incompressible Navier-Stokes equations with variable density and artificial compressibility