Instability onset for a submerged cylinder