An alternative method to study cross-flow instabilities based on high order Dynamic Mode Decomposition