A volume spline interpolation tool for data transfer problems